Il arrive enfin tout essouflé
jusqu'à une paisible rivière....

Trois jeunes garçons, dans une barque,
s'apprêtent à quitter la rive.
Poum voudrait profiter de cette occasion pour échapper à son poursuivant.

Attendez-moi, s'écrie-t-il,
je vais traverser avec vous!