Poum rentre au village, l'air piteux! Heureusement, pour lui, dans les journaux qui viennent d'arriver, on signale la disparition d'un petit éléphant, et tout le monde reconnaît Poum! Un camionneur complaisant veut bien se charger de le ramener au cirque où sa maman se fait beaucoup de souci et est presque malade d'inquiétude.

---